信心

信心
しんじん
faith
belief
devotion
godliness
* * *
しんじん【信心】
*belief
〖U〗〖C〗〔…に対する〕信仰, 信心〔in〕;[しばしば ~s] (宗教上の)信条
*devotion
〖U〗《正式》信心, 信仰, 帰依(きえ)
piety
〖U〗《正式》敬神, 信心(⇔impiety).

▲lip worship 口先だけの信心.

◇ → 信心深い
* * *
しんじん【信心】
faith; belief; piety; devotion; reverence for God.
~する believe 《in…》; worship; adore; pay religious homage 《to…》; have faith 《in…》.

●観音様を信心する trust [have faith] in Kannon

・信心しない have no religious faith; be unreligious [irreligious]

・この神様を信心するとご利益がある. If you worship him, this god will help you.

●口先だけの信心 lip devotion.

●信心深い ⇒しんじんぶかい.

●君は信心が足りないよ. You don't have enough faith.

・あの人は信心が厚い. His faith is very deep.

信心を始める get religion; become pious.

●鰯(いわし)の頭も信心から. Faith can make even a sardine head sublime.

信心家 a pious [religious, devout] man.
信心会 〔カトリックで平信徒の〕 a sodality; a religious confraternity.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”